BRAND CONSULTANCY · IDENTITY SYSTEMS

استشارات هوية بصرية · أنظمة علامة

From Noise
to Clarity. من التشويش
إلى الوضوح.

We move brands — and the people who build them — from noise to clarity. Not producing more, but focusing on what truly matters: clear positioning, consistent visual logic, and decisions that last.

ننقل العلامات — ومن يبنيها — من التشويش إلى الوضوح. لا نُنتج أكثر، بل نركّز على ما يستحق: تموضع واضح، ومنطق بصري متّسق، وقرارات تدوم.

About Hawiyah عن هوية

01 · ABOUT 01 · عن هوية

Good design is not decoration. It is a strategic decision. التصميم الجيد ليس زخرفة. بل قرار استراتيجي.

Hawiyah was founded on a single belief: identity is a strategic decision, not a layer of decoration — and the proof is in how long the work lasts.

تأسّست هوية على قناعة واحدة: الهوية قرار استراتيجي لا طبقة زخرفة — والدليل هو كم يدوم العمل.

We sit between strategy and execution — translating noise into clarity, decoration into decision. Bilingual by default. Editorial by instinct. Calm by choice.

نقف بين الاستراتيجية والتنفيذ — نترجم التشويش إلى وضوح، والزخرفة إلى قرار. ثنائيون بطبعنا، تحريريون بحدسنا، هادئون باختيارنا.

"We are not for everyone. We are for the brand that knows that what it doesn't do is as important as what it does."

«لسنا للجميع. نحن للعلامة التي تعرف أن ما لا تفعله لا يقل أهمية عمّا تفعله.»

Haitham Hamdanهيثم حمدان

Brand System Directorمدير نظام العلامة

Sixteen years leading creative for major organisations in the Gulf, across aviation, insurance, digital platforms, and consumer brands. He has founded and run in-house creative studios, and directed brand systems that whole teams work from without him in the room. He stands where strategy becomes a visual decision, and directs its execution to the last detail.

ستة عشر عاماً في قيادة الإبداع لمنظمات كبرى في الخليج، عبر الطيران والتأمين والمنصّات الرقمية والعلامات الاستهلاكية. أسّس وأدار استوديوهات إبداعية داخلية، ووجّه أنظمة علامة تعمل بها فِرَق كاملة دون حاجته في الغرفة. يقف حيث تتحوّل الاستراتيجية إلى قرار بصري، ويوجّه تنفيذه حتى آخر تفصيل.

Omar Hamdanعمر حمدان

Design & Production Directorمدير التصميم والإنتاج

Over ten years leading the design and production of major national museums, exhibitions, and conferences — turning ideas into tangible, physical experiences.

أكثر من عشر سنوات في قيادة تصميم وإنتاج متاحف ومعارض ومؤتمرات وطنية كبرى — تحويل الأفكار إلى تجارب ماديّة تُلمَس.

02 · WHAT WE DO 02 · ماذا نقدّم

Four ways to work with Hawiyah. أربع طرق للعمل مع هوية.

Every service is modular — take one on its own, or assemble the package you need. Scope, duration and price are confirmed before we start.

كل خدمة قابلة للطلب مستقلة — خذ واحدة فقط، أو ركّب الباقة التي تحتاجها. النطاق والمدّة والسعر تُؤكَّد قبل البداية.

Brand identity & visual systemsالهوية والأنظمة البصرية

Positioning, logo system, bilingual EN/AR visual language, guidelines and governance.

تموضع، نظام شعار، لغة بصرية ثنائية اللغة، دليل علامة وحوكمة.

→

Campaign direction & performance creativeتوجيه الحملات والإبداع الأدائي

Creative direction for paid and social campaigns — visual systems that scale across formats without losing clarity.

توجيه إبداعي لحملات الأداء والإعلانات المدفوعة — أنظمة بصرية تتوسّع عبر الصيغ دون فقدان الوضوح.

→

Creative leadership & team enablementالقيادة الإبداعية وتمكين الفِرَق

Senior creative direction for in-house teams without a full-time hire — supervision, mentorship, design-system structure.

توجيه إبداعي متمرّس للفِرَق الداخلية دون توظيف بدوام كامل — إشراف، إرشاد، وهيكلة لنظام التصميم.

→

Experience designتصميم التجارب

Events, exhibitions and spatial design — identity embodied in the real world, from concept to on-ground delivery.

فعاليات ومعارض وتصميم مكاني — الهوية مجسّدة على الأرض، من الفكرة إلى التنفيذ.

→

03 · CONTACT 03 · تواصل

Tell us what you're building — in clarity. أخبرنا ما الذي تبنيه — بوضوح.

Start a short guided chat and we'll get the essentials in two minutes — or reach us directly. We reply within one business day.

ابدأ محادثة قصيرة موجّهة ونأخذ الأساسيات في دقيقتين — أو تواصل معنا مباشرة. نرد خلال يوم عمل واحد.

Full project brief نموذج تحديد النطاق الكامل

Emailالبريد الإلكتروني info@hawiyah.co WhatsApp Businessواتساب الأعمال +966 50 678 0006 Instagramإنستقرام @hawiyah.co

Registered officeالمقر المسجّل Business Centre, Sharjah Publishing City Free Zone, Sharjah, UAEالمركز التجاري، مدينة الشارقة للنشر — المنطقة الحرة، الشارقة، الإمارات

Working hoursساعات العمل Sun — Thu · 09:00 — 17:00الأحد — الخميس · 09:00 — 17:00

Response timeزمن الردّ Within 1 business dayخلال يوم عمل واحد